Wednesday, October 31, 2007

Sonata Arctica - My Land

My Land
Lyrics by Tony Kakko
"Ecliptica" (1999)


My own land has closed its gates on me
All alone in world, it's scaring me

I am here to prove you wrong
I'm accused of something I live for

In my dreamland, there's one who understands
A friendly soul, trusting life in your hands

Yes, I gave it all I can
Now it's invaded by a stranger

Keep in mind what you have heard today
You might find that you are not so brave
Are you man enough, carrying the load all alone
When others have your own

My old land is but a pile of sand
Cold and bare but something still is there

Yes, I gave it all i can
Now it's invaded by a stranger

Keep in mind what you have heard today
You might find that you are not so brave
Are you man enough, carrying the load all alone
When others have your own

I am a brave patriot, you are my land,
you have my soul, you have all I had
Now I am here, and I want it all back

In my dreams, I climb the hills I see
and let a gentle breeze lead me to
plains I once have seen and
Clear blue sky, I swim in lakes I find
I build a house right there
that you can't take.. never take away

I am here to claim my land
you can't keep me away, forever

Keep in mind what you have heard today
You might find that you are not so brave
Are you man enough, carrying the load all alone
When others have your own

Are you man enough, carrying the load all alone
When others have your own

Tuesday, October 30, 2007

Lillasyster - Kräkas

Kräkas
Lyrics by Lillasyster
"Hjärndöd Musik För En Hjärndöd Generation" (2007)


Hon var 18 år, hon hade rågblont hår
Den där perfekta flickan man aldrig får
Och sättet hennes kropp rörde sig
Under en Mötley Crüe top var ett under
En perfekt harmoni från tonårens höst
Skapad av hennes perfekta bröst
Och att se henne dansa till det stenhårda ljudet av
Panteras I'm Broken, borde va förbjudet

Och allting med dig var det jag ville ha
Förutom att jag aldrig var tillräckligt bra
Nu är jag värdelös och du någon annans
Och det gör mig riktigt förbannad

När jag tänker på din lena kropp
Vet du vad jag tänker
Då vill jag kräkas

Hon var 1,63 och ganska smal
Hennes blick var sval som en december dag
Och hennes lilla bak i hennes baggy jeans
Var det bästa jag sett hon var så jävla fin
Och orden hon sa dom var alltid bra
Det spelar ingen roll va hon sa det var så bra
För vad hon än sa så var det till mig
Den där fantastiska varelsen var min tjej

Och du tog mig med på en vacker väg
Kantad av plommon och japanska träd
Men plötslig var jag ensam för du bara stanna
Och det gör mig jävligt förbannad

När jag tänker på din lena kropp
Vet du vad jag tänker
Då vill jag kräkas

När jag tänker på din lena kropp
Vet du vad jag tänker
Då vill jag kräkas

Kräkas, jag vill allt


--------------------ENGLISH TRANSLATION--------------------


Throw up
Lyrics by Littlesister
"Braindead Music For A Braindead Generation" (2007)


She was 18 years, she had ryeblond hair
That perfect girl you never get
And the way her body moved itself
Under a Mötley Crüe top was a wonder
A perfect harmony from the teenages autumn
Created by her perfect breasts
And to see her dance to the rocksolid sound of
Panteras I'm Broken, should be forbidden

And everything with you was what I wanted
Apart from that I never was good enough
Now I'm worthless and you someone elses
And that makes me really pissed off

When I think on your soft body
Do you know what I think
Then I want to throw up

She was 1,63 and fairly slim
Her look was cool as a December day
And her little behind in her baggy jeans
Was the best thing I've seen she was so fucking fine
And the words that she said they were always good
It doesn't matter what she said it was so good
For what she ever said it was to me
That fantastic creature was my girl

And you took me along on a beatiful road
Lined of plums and japanese trees
But suddenly I was alone because you only stoped
And that makes me bloody pissed off

When I think on your soft body
Do you know what I think
Then I want to throw up

When I think on your soft body
Do you know what I think
Then I want to throw up

Throw up, I want all

Monday, October 29, 2007

Evanescence - My Immortal

My Immortal
Lyrics by Ben Moody & Amy Lee
"Origin" (2000)


I'm so tired of being here
Supressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
I held your hand through all of these years
But you still have all of me

You used to captivate me by your resonating light
Now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
I held your hand through all of these years
But you still have all of me

I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along

When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
I held your hand through all of these years
But you still have all of me

Sunday, October 28, 2007

Cheap Trick - Mighty Wings

Mighty Wings
Lyrics by Mark Spiro
"Top Gun (Soundtrack)" (1986)


It's just a ball of dust underneath my feet
It rolls around the sun, it doesn't mean that much to me
Take a chance on the edge of life just like all the rest
I look inside and dig it out 'cuz theres no points for second best

There's a raging fire in my heart tonight
Growin' higher and higher in my soul ... Lord!
There's a raging fire in the sky tonight
I wanna ride on the silver dome far into the night

Till I make you take me on your mighty wings
Make you take me on your mighty wings across the sky
Take me on your mighty wings
Take me on your mighty wings tonight

With just a little luck, a little cold blue steel
I cut the night like a razer blade
Till I feel the way I wanna feel

There's a raging fire in my heart tonight
Growin' higher and higher in my soul ... Lord!
There's a raging fire in the sky tonight
I wanna ride on the silver dome far into the night

Till I make you take me on your mighty wings
Make you take me on your mighty wings across the sky
Take me on your mighty wings
Take me on your mighty wings tonight

Oh, I wanna make you take me on your mighty wings
Make you take me on your mighty wings across the sky
Take me on out on your mighty wings
Take me on your mighty wings tonight
On your mighty wings
Make you take me on your mighty wings across the sky

Saturday, October 27, 2007

W.A.S.P. - Animal (Fuck Like A Beast)

Animal (Fuck Like A Beast)
Lyrics by Blackie Lawless
"Animal (Fuck Like A Beast) [Single]" (1984)


I got pictures of naked ladies
Lying on their beds
I whiff that smell and sweet convulsion
Starts a-Swelling inside my head
I'm making artificial lovers for free
I start to howl I'm in heat
I moan and growl and the hunt drives me crazy

I fuck like a Beast

I come round, round i come feel your love
Tie you down, down i come steal your love
I come round, round i come feel your love
Tie you down, down i come steal your love

I'm on the prowl and i watch you closely
I lie waiting for you
I'm the wolf with the sheepsskins clothing
I lick my chops and your tasting good
I do whatever i want to, to ya
I'll nail your ass to the sheets
A pelvic thrust and the sweat starts to sting ya

I fuck like a beast

I come round, round i come feel your love
Tie you down, down i come steal your love
I come round, round i come feel your love
Tie you down, down i come steal your love
Come ride, savage seduction
Ride, ride, ride

Friday, October 26, 2007

The Darkness - Get Your Hands Off My Woman

Get Your Hands Off My Woman
Lyrics by Ed Graham, Dan Hawkins, Justin Hawkins & Frankie Poullain
"Permission To Land" (2003)


You are drunk and you are surly
In Latino lover mode
We all know what's on your agenda
We've broken the code

I've got no right to lay claim to her frame
She's not my possession
You cunt

Get your hands off my woman, motherfucker
Get your hands off my woman, motherfucker

Octoped you've got six hands too many
And you can't keep them to yourself
You're too fat and too old to marry
So they left you on the shelf

I've got no right to lay claim to her frame
But you soiled my obsession
You cunt

Get your hands off my woman, motherfucker
Get your hands off my woman, motherfucker
Get your hands off my woman, motherfucker
Get your hands off my woman, motherfucker
Ow!
Get your hands off my woman, motherfucker
Get your hands off my woman, motherfucker

Thursday, October 25, 2007

Scorpions - Wind Of Change

Wind Of Change
Lyrics by Klaus Meine
"Crazy World" (1990)


I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the winds of change

The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the winds of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the winds of change

Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the winds of change

The wind of change blows straight
Into the face of time
Like a stormwind that will ring
The freedom bell for peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the winds of change

Wednesday, October 24, 2007

White Lion - When The Children Cry

When The Children Cry
Lyrics by Vito Bratta & Mike Tramp
"Pride" (1987)


Little child
Dry your crying eyes
How can I explain
The fear you feel inside
'cause you were born
Into this evil world
Where man is killing man
and no one knows just why

What have we become
Just look what we have done
All that we destroyed
You must build again

When the children cry
Let them know we tried
'cause when the children sing
Then the new world begins

Little child
You must show the way
To a better day
For all the young
'cause you were born
For the world to see
That we all can live
with love and peace

No more presidents
And all the wars will end
One united world under God

When the children cry
Let them know we tried
'cause when the children sing
Then the new world begins

What have we become
Just look what we have done
All that we destroyed
You must build again

No more presidents
And all the wars will end
One united world under God

When the children cry
Let them know we tried
'cause when the children fight
Let them know it ain't right
When the children pray
Let them know the way
'cause when the children sing
The new world begins

Tuesday, October 23, 2007

AC/DC - Thunderstruck

Thunderstruck
Lyrics by Angus Young & Malcolm Young
"The Razor's Edge" (1990)


na na na na na na na na na na.. (Thunder)
na na na na na na na na na na.. (Thunder)
na na na na na na na na na na.. (Thunder)
na na na na na na na na na na.. (Thunder)
na na na na na na na na na na.. (Thunder)
na na na na na na na na na na.. (Thunder)
na na na na na na na na na na.. (Thunder)
na na na na na na na na na na.. (Thunder)
na na na na na na na na na na.. (Thunder)
na na na na na na na na na na.. (Thunder)

I was caught
In the middle of a railroad track (Thunder)
Looked Around
And I knew there was no turning back (Thunder)
My mind raced
And I thought what could I do (Thunder)
And I knew
There was no help, no help from you (Thunder)

Sound of the drums
Beatin' in my heart
The thunder of guns
Tore me apart
You've been.. thunderstruck

Went down the highway
Broke the limit, we hit the town
Went through to Texas, yeah Texas
And we had some fun
We met some girls
Some dancers who gave a good time
Broke all the rules, played all the fools
Yeah, yeah, they, they, they blew our minds

I was shakin' at the knees
Could I come again please?
Yeah the ladies were too kind
You've been - thunderstruck, thunderstruck
Yeah yeah yeah, thunderstruck

Oh, thunderstruck
Yeah

Now we're shaking at the knees
Could I come again please?

Thunderstruck, thunderstruck
Yeah yeah yeah, thunderstruck
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah

Said yeah, it's alright
We're doing fine
Yeah, it's alright
We're doing fine
So fine

Thunderstruck, yeah, yeah, yeah,
Tunderstruck, thunderstruck, thunderstruck
Whoa baby, baby, thunderstruck
You've been thunderstruck, thunderstruck
Thunderstruck, thunderstruck
You've been thunderstruck

Monday, October 22, 2007

KISS - Heaven's On Fire

Heaven's On Fire
Lyrics by Paul Stanley & Desmond Child
"Animalize" (1984)


I look at you and my blood boils hot, I feel my temperature rise
I want it all, give me what you got, there's hunger in your eyes
I'm getting closer, baby hear me breathe
You know the way to give me what I need
Just let me love you and you'll never leave

Feel my heat takin' you higher, burn with me, Heaven's on fire
Paint the sky with desire, angel fly, Heaven's on fire

I got a fever ragin' in my heart, you make me shiver and shake
Baby don't stop, take it to the top, eat it like a piece of cake
You're comin' closer, I can hear you breathe
You drive me crazy when you start to tease
You could bring the devil to his knees

Feel my heat takin' you higher, burn with me, Heaven's on fire
Paint the sky with desire, angel fly, Heaven's on fire

Oho Heaven's on fire, oho Heaven's on fire, oho

I'm getting closer, baby hear me breathe
You know the way to give me what I need
Just let me love you and you'll never leave

Feel my heat takin' you higher, burn with me, Heaven's on fire
Paint the sky with desire, angel fly, Heaven's on fire

Sunday, October 21, 2007

D.A.D. - Sleeping My Day Away

Sleeping My Day Away
Lyrics by D.A.D.
"No Fuel Left For The Pilgrims" (1989)


Mumbling goodmorning & raising my head
A bad breath kiss to my pillow pet
I take a look at the day turns & stay in bed
Open my eyes when the day have died
I turned the world and I slept allright
Now my daymare is over I zip my jeans tight
Oh lord won't you bless this night...

From the pale lips of a youth who lay
I'm sleeping my day away
And when the night comes to the city I say:
I'm sleeping my day away
Yeah! With my pale lips in the pillow I say:
I'm sleeping my day away
After dark is the game I play
I'm sleeping my day away I'm sleeping my day away

When my dreams begin I'd be proud to be letting you in
With a smile on my face I guide our dreamboat in
So if you wanna travel along with me
You better sleep tight the rest of the day
You see I could be a sleeper it's not rest I lack
'Coz I hit the sack when the suns coming back

From the pale lips of a youth who lay
I'm sleeping my day away
And when the night comes to the city I say:
I'm sleeping my day away
Yeah! With my pale lips in the pillow I say:
I'm sleeping my day away
That after dark - is the game I play
I'm sleeping my day, I'm sleeping my day, I'm sleeping my day
I'm sleeping my day away
I'm sleeping my day away
Yeah! Now I've turned the world around yeah! I did it again
I'm sleeping my day away
And now I have to wear my shades down sleepers lane
I'm sleeping my day away
Yeah! All the good people have gone to bed again
I'm sleeping my day away
'Coz the devil's at work inside my brain
I'm sleeping my day away I'm sleeping my day away
I'm sleeping my day away I'm sleeping my day away away..

Saturday, October 20, 2007

Glorious Bankrobbers - Young Alcoholic #2

Young Alcoholic #2
Lyrics by Jonas Petersson & Olle Hillborg
"Glorious Bankrobbers" (1984)


I Wanna Tell You That I Left A Rock City
Without Getting Me The Real Boze
Everywhere They Say, I Know Your Face
Between Two Things You Can Choose
Take Your Ass Away, Leave Us Or Stay
But If You Stay You'll Be Blown Away
I Can't Help That I've Got A Wild Brain
And That I Wanna Turn It All Up Side Down

I Wanna Stay
I Wanna Stay A Minute
I Wanna Stay
I Wanna Stay A Minute

Last Time I Tried To Get A Real Hot Time
I Got A Paw On My Shoulder
I Saw A Tie, And Then I Saw The Ground
Just About An Inch From My Eye
I Cause No Trouble, I Cause No Mess
I Just Like To Say Cheers
I Wanna Tell You That I Left A Rock City
I Don't Wanna Tell You The Rest

I Wanna Stay
I Wanna Stay A Minute
I Wanna Stay
I Wanna Stay A Minute

I Wanna Stay
I Wanna Stay A Minute
I Wanna Stay
I Wanna Stay A Minute
I Wanna Stay
I Wanna Stay A Minute
I Wanna Stay
I Wanna Stay
I Wanna Stay
I Wanna Stay
I Wanna Stay
I Wanna Stay
I Wanna Stay
I Wanna Stay
I Wanna Stay This Time

Friday, October 19, 2007

Plain White T's - Hey There Delilah

Hey There Delilah
Lyrics by Tom Higgenson
"All That We Needed" (2005)


Hey there Delilah
What's it like in New York City
I'm a thousand miles away
but girl tonight you look so pretty
Yes you do
Times Square can't shine as bright as you
I swear it's true

Hey there Delilah
Don't you worry about the distance
I'm right there if you get lonely
Give this song another listen
Close your eyes
Listen to my voice it's my disguise
I'm by your side

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
What you do to me

Hey there Delilah
I know times are getting hard
But just believe me girl
Someday I'll pay the bills with this guitar
We'll have it good
We'll have the life we knew we would
My word is good

Hey there Delilah
I've got so much left to say
If every simple song I wrote to you
Would take your breath away
I'd write it all
Even more in love with me you'd fall
We'd have it all

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me

A thousand miles seems pretty far
But they've got planes and trains and cars
I'd walk to you if I had no other way
Our friends will all make fun of us
and we'll just laugh along because we know
That none of them have felt this way
Delilah I can promise you
That by the time we get through
The world will never ever be the same
And you're to blame

Hey there Delilah
You be good and don't you miss me
Two more years and you'll be done with school
And I'll be making history like I do
You'll know it's all because of you
We can do whatever we want to
Hey there Delilah here's to you
This one's for you

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
What you do to me
Oh oh woah

Thursday, October 18, 2007

Metallica - Nothing Else Matters

Nothing Else Matters
Lyrics by James Hetfield & Lars Ulrich
"Metallica" (1991)


So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters

Wednesday, October 17, 2007

Ebba Grön - We're Only In It For The Drugs No.1

We're Only In It For The Drugs No.1
Lyrics by Ebba Grön
"We're Only In It For The Drugs" (1979)


Det finns inget att göra i den här trista förorten
Det finns ingenting här för oss
Nä ursäkta jag överdrev litegrann
Vi kan ju knarka, supa och slåss
Så har det alltid varit här ute
Ingen jävel har brytt sej om oss
Man ska va som en zombie, va nöjd med sin lott
Å aldrig fråga om nåt

Vi var trötta på tunnelbanan
Hade spel på monotonin
Dom här döda sovstäderna
Där folk inte rör en min
Vi ville bara ha ett plejs för såna som oss
Vi ville bara ha nånting för oss

Vi var trötta på zombielivet
Och att aldrig vänta på nåt
Att bara hänga runt och glo
Sen plötsligt har dagen gått
Vi ville bara ha ett plejs för såna som oss
Vi ville bara ha nånting för oss

Men det finns inget att göra i den här trista förorten
Det finns ingenting här för oss
Nä ursäkta jag överdrev litegrann
Vi kan ju knarka, supa och slåss
Så har det alltid varit här ute
Ingen jävel har brytt sej om oss
Man ska va som en zombie, va nöjd med sin lott
Å aldrig fråga om nåt

Vi började med konserter
Det va band och det kom folk
Vi tyckte det gick jävligt bra
Vi började få flyt
Det tyckte inte den svenska byråkratin
Det tyckte inte vår stolta maskin

Dom sa stopp, det här verkar vara
Rena jävla anarkin
Dessutom uppför ni er som
Nåra jävla svin
Det tyckte alltså den svenska byråkratin
Det tyckte alltså vår stolta maskin

Men det finns ju diskotek förstås
Och det finns massor av annan skit
Där kan vi häcka bäst fan vi vill
Men i huvet står det still
Där kan vi gå som zombies
Medan muzaken spyr floder av skit
Där kan vi sluta tänka
Så får dom som dom vill
Därute kan vi viska
Medan tunnelbanan går förbi
Du han ser så blå ut i ansiktet

Så har det alltid varit här ute
Ingen jävel har brytt sej om oss
Man ska va som en zombie, va nöjd med sin lott
Å aldrig fråga om nåt

Så har det alltid varit här ute
Ingen jävel har brytt sej om oss
Man ska va som en zombie, va nöjd med sin lott
Å aldrig fråga om nåt


--------------------ENGLISH TRANSLATION--------------------


There is nothing to do in this boring suburb
There is nothing here for us
No excuse me I exaggerate a bit
Why we can take drugs, drink and fight
It has always been like this out here
No fucker have ever cared about us
You should be like a zombie, be satisfied with your part
And never ask about anything

We were tiered on the subway
Had play on the monotoy
These dead sleepingcitys
Where people make no expressions
We just wanted a place for such as us
We just wanted something for us

We were tiered of the zombielife
And to never wait on anything
To just hang around and stare
Then suddenly the day has gone
We just wanted a place for such as us
We just wanted something for us

But there is nothing to do in this boring suburb
There is nothing here for us
No excuse me I exaggerate a bit
Why we can take drugs, drink and fight
It has always been like this out here
No fucker have ever cared about us
You should be like a zombie, be satisfied with your part
And never ask about anything

We started with concerts
There was bands and people came
We thought it went fucking great
We started to get some flow
That didn't the swedish bureaucracy think
That didn't our proud machine think

They said stop, this seems like
Pure fucking anarchy
Furthermore you behave like
Some fucking swines
That didn't the swedish bureaucracy think
That didn't our proud machine think

But there is discos of course
And there is alot of other shit
Ther we can nest as fucking best we want
But in the head it stands still
There we can walk like zombies
While the muzak throws up floods of shit
There we can stop thinking
An they will get what they want
Out there we can whisper
While the subway moves by
You he looks so blue in the face

It has always been like this out here
No fucker have ever cared about us
You should be like a zombie, be satisfied with your part
And never ask about anything

It has always been like this out here
No fucker have ever cared about us
You should be like a zombie, be satisfied with your part
And never ask about anything

Tuesday, October 16, 2007

X Japan - Rusty Nail

Rusty Nail
Lyrics by Yoshiki Hayashi
"Dahlia" (1996)


Kioku no kakera ni egaita bara wo mitsumete
Togireta omoi de kasaneru kawaranai yume ni
OH! RUSTY NAIL

Dore dake namida wo nagaseba
Anata wo wasurerareru darou
JUST TELL ME MY LIFE
Doko made aruite mitemo
Namida de ashita ga mienai

Jyosho ni owatta shuumatsu no kizu wasurete
Nagareru toki ni dakaretemo mune ni tsuki sasaru
OH! RUSTY NAIL

Dore dake namida wo nagaseba
Anata wo wasurerareru darou
Utsukushiku iroasete nemuru bara wo
Anata no kokoro ni sakasete

Sugao no mama de ikite yukereba kitto
Hitomi ni utsuru yoru wa kagayaku yume dake nokoshite
Asa wo mukaeru kodoku wo wasurete
Akai tekubi wo dakishimete naita yoru wo owarasete

Kioku no tobira wo tozashita mama de furuete
Togireta omoi wo kasaneru aoi kuchibiru ni
OH! RUSTY NAIL

Dore dake namida wo nagaseba
Anata wo wasurerareru darou
JUST TELL ME MY LIFE
Doko made aruite mitemo
Namida de ashita ga mienai

Kurushikute kokoro wo kazatta... ima mo
Anata wo wasurerarenakute


--------------------ENGLISH TRANSLATION--------------------


I'm looking at a rose painted on my memory's pieces
It covers my interrupted memories in my unchanged dreams
Oh rusty nail

If I only let my tears flowing,
I would perhaps be able to forget you
Just tell me my life
Wherever I will walk,
In my tears I won't see my tomorrows

I forget the ended week-end's wounds
Even shrouded by the flowing time they pierce my heart
Oh rusty nail

If I only let my tears flowing,
I would perhaps be able to forget you
An asleep rose of a beautiful color faded
Blooms in your heart

If your smiling face lived, certainly
The night reflecting in your eyes would only let a shining dream
You go and meet morning, forgetting loneliness
You shroud with your tears your red wrists
Night is ending

My memory's door shakes when I close it
It covers my interrupted memories on my blue lips
Oh rusty nail

If I only let my tears flowing,
I would perhaps be able to forget you
Just tell me my life
Wherever I will walk,
In my tears I won't see my tomorrows

Your broke my painful heart... even now
I can't forget you

Monday, October 15, 2007

Bon Jovi - Livin' On A Prayer

Livin' On A Prayer
Lyrics by Jon Bon Jovi, Richie Sambora & Desmond Child
"Slippery When Wet" (1986)


Once upon a time
Not so long ago

Tommy used to work on the docks
Union's been on strike
He's down on his luck; it's tough
So tough
Gina works the diner all day
Working for her man
She brings home her pay for love
For love

She says we've got to hold on to what we've got
It doesn't make a difference if we make it or not
We've got each other, and that's a lot for love
We'll give it a shot

Oh, we're half way there
Whoa-oh, livin' on a prayer
Take my hand, we'll make it, I swear
Whoa-oh, livin' on a prayer

Tommy's got his six string in hock
Now he's holding in what he used
To make it talk so tough
It's tough
Gina dreams of running away
When she cries in the night Tommy whispers
Baby it's okay
Someday

We've got to hold on to what we've got
It doesn't make a difference if we make it or not
We've got each other, and that's a lot for love
We'll give it a shot

Oh, we're half way there
Whoa-oh, livin' on a prayer
Take my hand, we'll make it, I swear
Whoa-oh, livin' on a prayer

Livin' on a prayer!

We've got to hold on
Ready or not
You live for the fight when that's all that you've got

Whoa, we're half way there
Whoa-oh, livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it, I swear
Whoa-oh, livin' on a prayer

Whoa, we're half way there
Whoa-oh, livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it, I swear
Whoa-oh, livin' on a prayer

Whoa, we're half way there
Whoa-oh, livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it, I swear

Sunday, October 14, 2007

Return - Bye Bye Johnny

Bye Bye Johnny
Lyrics by Steinar Hagen
"Attitudes" (1988)


Yesterday you and me and the other people had a party
But who could know it was the last time
We got drunk and sang together
Chasing girls you should've lived forever
You didn't even get home

Bye Bye Johnny bye bye
It's not your fault that you died
But i can't help it
I got to ask a reason why you
Good o'l Johnny did die no one knows
So many of your friends cry

Theres no meaning why you should say goodbye

Now today when you are gone
I'm still drunk but i can't find a reason
Why you have to leave so soon
Guess thats how it had to be
Raise in heaven living free
Can't you come back to us please

Bye Bye Johnny bye bye
It's not your fault that you died
But i can't help it
I got to ask a reason why you
Good o'l Johnny did die no one knows
So many of your friends cry

Theres no meaning why you should say goodbye

You were stabbed
in the back
in a downtown backstreet alley
You played for passion lived your life
Now you're hiding in the memory

Bye Bye Johnny bye bye
It's not your fault that you died
But i can't help it
I got to ask a reason why you
Good o'l Johnny did die no one knows
So many of your friends cry

Theres no meaning why you should say goodbye

Bye Bye Johnny bye bye
It's not your fault that you died
But i can't help it
I got to ask a reason why you
Good o'l Johnny did die no one knows
So many of your friends cry

Theres no meaning in why you should say goodbye

Saturday, October 13, 2007

Malte X - Kärlekshunger

Kärlekshunger
Lyrics by Akut Slut
"Jag Minns Inte, Men Det Var Säkert Jag" (2002)


När allting blivit som vanligt, ja när helgen har tagit slut
När du letat efter kropskontakt, men allting slagit bakut
Ja då hoppas du på nästa helg, och känner pulsen dunka hårt
Du kan inte släppa tanken, måste allting vara så svårt

Jag vill knulla nu, jag vill knulla nu
Jag vill knulla nu, jag vill knulla nu

När helgen äntligen är här, känner du dig lättad
Du letar och försöker, få din kärlekshunger mättad
Och när du tror dig funnit rätt, ja då har livet strukit sitt
Du blir blåst på din guldmedalj, och alla planer som du smitt

Jag vill knulla nu, jag vill knulla nu
Jag vill knulla nu, jag vill knulla nu

Livet kan vara ett helvete, när du metar med roser
När bytet i din jakt, endast finns under troser

Jag vill knulla nu, jag vill knulla nu
Jag vill knulla nu, jag vill knulla nu

Se på mig
Fånga mig
Lek med mig
Sitt på mig
Ta på mig
Va med mig
Knulla mig
Svälj mig

Jag vill knulla nu
Knulla nu
Knulla nu
Knulla nu
Jag vill knulla nu
Knulla nu
Knulla nu...


--------------------- ENGLISH TRANSLATION--------------------


Lovehunger
Lyrics by Immediate Ending
"I Don't Remember, But It Probably Was Me" (2002)


When everythingis back to normal, yes when the weekend has ended
When you're searching for bodycontact, but everything hit off
Yes then you're hoping on next weekend, and fell the pulse beating hard
You can't drop the thought, must everything be so hard

I want to fuck now, I want to fuck now
I want to fuck now, I want to fuck now

When the weekend finaly is here, you feel relieved
You search and try, to get your lovehunger saturated
And when you think you've found right, yes then life has stroked its
You get swindled on your goldmedal, and all the plans you heve forged

I want to fuck now, I want to fuck now
I want to fuck now, I want to fuck now

Life can be a hell, when you're fishing with roses
When the plunder in your hunt, only exist under panties

I want to fuck now, I want to fuck now
I want to fuck now, I want to fuck now

Look at me
Catch me
Play with me
Sit on me
Toch me
Be with me
Fuck me
Swallow me

I want to fuck now
Fuck now
Fuck now
Fuck now
I want to fuck now
Fuck now
Fuck now...

Friday, October 12, 2007

Andrew W.K. - Party Hard

Party Hard
Lyrics by Andrew Wilkes-Krier
"I Get Wet" (2001)


When its time to Party,
We will Party Hard!'

You, you work all night
And when you're workin'
You feel alright
And when, when things
Stop feelin' alright
Then everything is alright

Cause we will never
Listen to your rules, no!
We will never
Do as others do, no!
Know what we want
And we get it from you
Do what we like and
We like what we do!

So, lets get a party goin'
Let's get a party goin'
Now its time to party
And we'll party hard
Party hard!
Lets get a party goin'
Let's get a party goin!
When its time to party,
We will always party hard!
Party hard

Hey
Hey
Hey

Alright!
You, you fight that fight.
And when you're fightin'
You feel alright.
But when
But when, when things
Start feeling alright, alright!
Then everything is alright.

Cause we will never
Listen to your rules, no!
We will never
Do as others do, no!
Know what we want
And we get it from you
Do what we like and
We like what we do!

So, lets get a party goin'
Let's get a party goin'
Now its time to party
And we'll party hard
Party hard!
Lets get a party goin'
Let's get a party goin!
When its time to party,
We will always party hard!
Party hard

Thursday, October 11, 2007

Mötley Crüe - Kickstart My Heart

Kickstart My Heart
Lyrics by Nikki Sixx
"Dr. Feelgood" (1989)


When I get high
I get high on speed
Top fuel funny car's
A drug for me
My heart, my heart
Kickstart my heart
Always got the cops
Coming after me
Custom built bike doing 103
My heart, my heart
Kickstart my heart

Ooh, are you ready girls?
Ooh, are you ready now?
Whoa!, yeah!
Kickstart my heart
Give it a start
Whoa! yeah! Baby
Whoa!, yeah!
Kickstart my heart
Hope it never stops
Whoa! yeah! Baby yeah!

Skydive naked
From an aeroplane
Or a lady with a
Body from outerspace
My heart, my heart
Kickstart my heart
Say I got trouble
Trouble in my eyes
I'm just looking for Another good time
My heart, my heart
Kickstart my heart

Ooh, are you ready girls?
Ooh, are you ready now?
Whoa! yeah!
Kickstart my heart
Give it a start
Whoa! yeah! Baby
Whoa! yeah!
Kickstart my heart
Hope it never stops
Whoa! yeah! baby

When we started this band
All we needed, needed was a laugh
Years gone by...I'd say we've kicked some ass
When I'm enraged
Or hittin' the stage
Adrenaline rushing
Through my veins
And I'd say we're still kickin' ass

Ooo, ahh, kickstart my heart
Hope it never stops
And to think, we did all of this...
To rock

Whoa! yeah!
Kickstart my heart
Give it a start
Whoa! yeah!
ba-ba-ba-ba-ba baby!

Whoa! yeah!
Kickstart my heart
Hope it never stops
Whoa! yeah! baby!

Whoa! yeah!
Kickstart my heart
Hope it never stops
Whoa! yeah! baby!

Whoa! yeah!
Kickstart my heart
Give it a start
Whoa! yeah!
Ok boys lets rock the house!

(Kickstart my heart)

Wednesday, October 10, 2007

Def Leppard - Pour Some Sugar On Me

Pour Some Sugar On Me
Lyrics by Steve Clark, Phil Collen, Joe Elliott, Robert John Lange & Rick Savage
"Hysteria" (1987)


Step inside, walk this way, you and me babe, HEY HEY

Love is like a bomb, baby, c'mon get it on
Livin' like a lover with a radar phone
Lookin' like a tramp, like a video vamp
Demolition woman can i be your man?

Razzle 'n' a dazzle 'n' a flash a little light
Television lover, baby, go all night
Sometime, anytime, sugar me sweet
Little miss innocent sugar me,

Yeah
Yeah

C'mon, take a bottle, shake it up
Break the bubble, break it up...

Pour some sugar on me
(Ooh, in the name of love)
Pour some sugar on me
(C'mon fire me up)
Pour your sugar on me
(Oh, I can't get enough)

I'm hot, sticky sweet
From my head to my feet, yeah

Listen! red light, yellow light, green-a-light, go!
Crazy little woman in a one man show
Mirror queen, mannequin, rhythm of love
Sweet dream, saccharine, loosen up
Oh, loosen up

You gotta please a little, squeeze a little
Tease a little more
Easy operator come a knockin' on my door
Sometime, anytime, sugar me sweet
Little miss innocent sugar me, yeah
Yeah!
Yeah!

Give a lil' more

Take a bottle, shake it up
Break the bubble, break it up

Pour some sugar on me
(Ooh, in the name of love)
Pour some sugar on me
(C'mon fire me up)
Pour your sugar on me
(Oh, I can't get enough)

I'm hot, sticky sweet
From my head to my feet
Yeah

You've got the peaches, I've got the cream
Sweet to taste, saccharine
'Cuz I'm hot, hot, so hot, sticky sweet
From my head, (my head,) to my feet
Do you take sugar..... one lump or two?!!!

Take a bottle, shake it up
Break the bubble, break it up

Pour some sugar on me
(Ooh, in the name of love)
Pour some sugar on me
(C'mon fire me up)
Pour your sugar on me
(Oh, I can't get enough)
Pour some sugar on me
(Oh, in the name of love)
Pour some sugar on me
(Get it, come get it)
Pour your sugar on me
(Ooh)
Pour some sugar on me
(Yeah! Sugar me!)

Tuesday, October 9, 2007

Sator - I Wanna Go Home

I Wanna Go Home
Lyrics by Chips Kiesbye & Kent Norberg
"Headquake" (1992)


I've been away for 50 days now
I'm broken and I wanna go home
I haven't seen you for a long, long time
I'm making love to you on the phone
Another hotel in a another town
There's nothing here to see at all
Too many miles on too many roads
and too many long distance calls

I wanna go home
I wanna go home
I'm tired of travelling
Tired of the same roads...
Tired of everything

I wanna go home
I wanna go home
I'm tired of travelling
Tired of the same roads...
Tired of everything

Another day another week
Going up and down these roads
I'm looking through the windshield
but I've seen it all before
I fill my head with fantasies
to take the edge of the day
but I'm out of stories and things to tell
'cause everything looks the same

I wanna go home
I wanna go home
I'm tired of travelling
Tired of the same roads...
Tired of everything

I wanna go home
I wanna go home
I'm tired of travelling
Tired of the same roads...
Tired of everything

Going to the same old places
time after time
Sometimes I wonder
if this is what it's all about
Staring at a picture of you
wishing I were back home
I need something bad right now
bad to make me feel good

I wanna go home
I wanna go home
I'm tired of travelling
Tired of the same roads...
Tired of everything

I wanna go home
I wanna go home
I'm tired of travelling
Tired of the same roads...
Tired of everything

Monday, October 8, 2007

Judas Priest - Turbo Lover

Turbo Lover
Lyrics by Rob Halford, K.K. Downing & Glenn Tipton
"Turbo" (1986)


You won't hear me, But you'll feel me
Without warning, somethings dawning, listen.
Then within your senses,
You'll know you're defenseless
How your heart beats, when you run for cover
Your cant retreat I spy like no other.

Then we race together. We can ride forever
Wrapped in horsepower, driving into fury
Changing gear I pull you tighter to me

I'm your turbo lover
Tell me there's no other
I'm your turbo lover
Better run for cover

We hold each other closer, as we shift to overdrive
And eveyrthing goes rushing by, with every nerve alive
We move so fast it seems as though we've taken to the sky
Love machines in harmony, we hear the engines cry.

I'm your turbo lover
Tell me there's no other
I'm your turbo lover
Better run for cover

On and on we're charging to the place so many seek
In perfect synchronicity of which so many speak
We feel so close to heaven in this roaring heavy load
And then in sheer abandonment, we shatter and explode.

I'm your turbo lover
Tell me there's no other
I'm your turbo lover
Better run for cover

I'm your turbo lover
Tell me there's no other
I'm your turbo lover
Better run for cover

Sunday, October 7, 2007

Poison - Look What The Cat Dragged In

Look What The Cat Dragged In
Lyrics by Bret Michaels, C.C. DeVille, Bobby Dall & Rikki Rockett
"Look What The Cat Dragged In" (1986)


I went to bed too late
and got up too soon
My poor head still spinnin'
from too much booze

I got a foot in the gutter
A foot in the grave
I ain't seen home
In the last three days

Oh my god look what the cat dragged in
Livin' my life sin after sin
Night rolls up and I do it again
Oh my god, look what the cat dragged in

No tell, motel, hotel bed
If it wasn't for the sunlight I'd swear I was dead

I got a girl on the left of me
a girl on the right
I know damn well I slept with both last night

Oh my god look what the cat dragged in
Livin' my life sin after sin
Night rolls up and I do it again
Oh my god, look what the cat dragged in

I'm late for work on Monday
and my boss is bitchin'
Can't get out of bed
cause my head's still spinnin'

My hair's in a rat's nest
I look like hell
Half alive or half dead,
I just can't tell

Oh my god look what the cat dragged in
Livin' my life sin after sin
Night rolls up and I do it again
Oh my god, look what the cat dragged in

Saturday, October 6, 2007

Malte X - Vad Är Problemet

Vad Är Problemet
Lyrics by Malte af Silverfisk
"Försent..." (2007)


Ännu en som vet jag behöver
Ännu en som vet vad som e bäst för mej
Som om jag bad om nåra råd
Som om jag ropar efter hjälp

Jag kommer aldrig, ursäkta mej för dej
Förlåt, men det e så det e

Mitt liv e mitt liv, och jag gör vad jag känner för
Vad e, Vad e problemet
Min plan är enkel, ja det får gå som det går
Vad e, Vad e, Vad e problemet

Ännu en som kan den rätta vägen
Ännu en som vill visa den för mig
Som om det fanns nån väg att följa
Som om jag missat nån poäng

Jag kommer aldrig, ursäkta mej för dej
Förlåt, men det e så det e

Mitt liv e mitt liv, och jag gör vad jag känner för
Vad e, Vad e problemet
Min plan är enkel, ja det får gå som det går
Vad e, Vad e, Vad e problemet

Mitt liv e mitt liv
Mitt liv e mitt liv
Mitt liv e mitt liv
Mitt liv e mitt liv
MITT LIV E MITT LIV, ÅHÅ!!

Mitt liv e mitt liv, och jag gör vad jag känner för
Vad e, Vad e problemet
Min plan är enkel, ja det får gå som det går
Vad e, Vad e, Vad e problemet


--------------------ENGLISH TRANSLATION--------------------


What Is The Problem
Lyrics by Malte of Silverfish
"Too Late..." (2007)


Yet another that knows what I need
Yet another that knows what is best for me
Like I asked for any advice
Like I'am shouting for help

I will never, excuse myself for you
Sorry, but that is how it is

My life is my life, and I do what I feel to
What is, What is the problem
My plan is simple, yes it may go like it goes
What is, What is, What is the problem

Yet another that knows the right path
Yet another who wants to show it to me
Like there was a path to follow
Like I missed out on any point

I will never, excuse myself for you
Sorry, but that is how it is

My life is my life, and I do what I feel to
What is, What is the problem
My plan is simple, yes it may go like it goes
What is, What is, What is the problem

My life is my life
My life is my life
My life is my life
My life is my life
MY LIFE IS MY LIFE, OHO!!

My life is my life, and I do what I feel to
What is, What is the problem
My plan is simple, yes it may go like it goes
What is, What is, What is the problem

Friday, October 5, 2007

RATT - You're In Love

You're In Love
Lyrics by Stephen Pearcy & Juan Croucier
"Invasion Of Your Privacy" (1985)


You take the midnight subway train
You're callin' all the shots
You're struck by lightning
You're in love

You take the evening one on one
You're only livin' to have fun
You want to use me, take me home tonight
I'll make you wish that you were mine

You're struck by lightning
You're in love
It's not worth fighting
You're in love
Well turn around
Remember me
I'm the one
Who's out and aimed to please
You're in love (Yeah, yeah, yeah)
You're in love

You make your livin' lovin' hot
You spin me like a top
You take the evening one on one (On one)
You're only livin' to have fun

You're struck by lightning
You're in love
It's not worth fighting
You're in love
Well turn around
Remember me
I'm the one
Who's out and aimed to please
You're in love (Yeah, yeah, yeah)
You're in love

Well turn around (Turn around)
Remember me (Remember me)
Well turn around (Turn around)
I'm the one
Who's out and aimed to please

You're in love
You're in love
You're in love
You're in love
You're in love
You're in love
You're in love
You're in love

(You take the midnight subway train)
You're in love
(You're callin' all the shots)
You're in love
(You take the evening one on one)
You're in love
(You're only livin' to have fun)
You're in love
(It's not worth fighting)
You're in love
You're in love
You're in love

Thursday, October 4, 2007

HammerFall - Hearts On Fire

Hearts On Fire
Lyrics by Oscar Dronjak & Joacim Cans
"Crimson Thunder" (2002)


We saw the writings on the wall
When heathens ruled above us all
Tormented, we still heard the call
You come to bring us down
Wield the scepter, steal the crown
Time on the throne is running out

‘Cause seasons change but we are still the same
Even though the cold winds blow, the fire burns inside

Hearts On Fire, Hearts On Fire
Burning, burning with desire
Hearts On Fire, Hearts On Fire
Burning, burning with desire
Hearts On Fire, Hearts On Fire
Burning, burning with desire
Burning for the steel

Hearts On Fire

For years shunned by society
Outcasts, condemned for our beliefs
Our legions grew in secrecy

And now, the time is here
I see the Templars everywhere
The Freedom Call is drawing near

We hold our rebel banners up with pride
The colour’s crimson and the Hammer is the sign

Hearts On Fire, Hearts On Fire
Burning, burning with desire
Hearts On Fire, Hearts On Fire
Burning, burning with desire
Hearts On Fire, Hearts On Fire
Burning, burning with desire
Burning for the steel

Hearts On Fire, Hearts On Fire…

Hearts On Fire, Hearts On Fire
Burning, burning with desire…

Wednesday, October 3, 2007

Iron Maiden - Be Quick Or Be Dead

Be Quick Or Be Dead
Lyrics by Bruce Dickinson & Janick Gers
"Fear Of The Dark" (1992)


Covered in sinners and dripping with guilt
Making you money from slime and from filth
Parading your bellies in ivory towers
Investing our lives in your schemes and your powers

You got to watch them - Be quick or be dead
Snake eyes in heaven - The thief in your head
You've got to watch them - Be quick or be dead
Snake eyes in heaven - The thief in your head

Be quick or be dead - Be quick or be dead
See... what's ruling all our lives
See... who's pulling the strings...
I bet you won't fall on your face...
Your belly will hold you in place

The serpent is crawling inside of your ear
He says you must vote for what you want to hear
Don't matter what's wrong as long as you're alright
So pull yourself stupid and rob yourself blind

Tuesday, October 2, 2007

Europe - Flames

Flames
Lyrics by Joey Tempest
"Start From The Dark" (2004)


The pressure is mounting I'm ready and counting
There's something I've got to be
I'm fearless I feel it scared sensless who needs this
Still something I've got to be

There is no going back this is what we know
We've come to entertain asking you to follow
We've born to self-destruct here it comes again
A desire to go down in flames

My hearts racing my legs shaking
There's more drama in the making
I had a feeling this day would come
So are we real good or just delirious
But if you stop us now it could get serious
Sorry mama for what I've become

There is no going back this is what we know
We've come to entertain asking you to follow
We've born to self-destruct here it comes again
A desire to go down in flames

You can turn it off but it never stops
Madness or not I'll risk everything I've got
And if I got to do it all over again
I'd still believe in these friends
And they mess they got me in

There is no going back this is what we know
We've come to entertain asking you to follow
We've born to self-destruct here it comes again
A desire to go down in flames

Flames

Flames

Monday, October 1, 2007

The 69 Eyes - Perfect Skin

Perfect Skin
Lyrics by Bazie, Jyrki 69, Kurt 49 & J. Wahlsteen
"Angels" (2007)


You got a perfect skin,
With a Devils grin.

Say hello to the pretty eyes,
Say hello to the deadliest lies.
You got the looks, baby,
I could die.
You got the looks.
You got a murder style.

(Frist sin)
You can't keep me waiting forever, baby.
(Who's in perfect skin)
It's getting hot,
Who's going to rescue me?
(Nothing in)
You got a perfect skin,
With a Devil's grin.

Say hello to the pretty eyes,
Say hello perfect alibis.
Shake your hips, baby,
I could die.
Shake your hips,
Lyrics
You got an L.A. style

(First sin)
You can't keep me waiting forever, baby.
(Who's in perfect skin)
It's getting hot,
Who's going to rescue me?
(Nothing in)
You got a perfect skin,
With a Devil's grin.
You got a perfect skin,
Eyes like sin.

Jenna.
Paris.
Jessica.
Marilyn.
Jayne.
Madonna.

You got the looks, baby,
I could die.
You got the looks.
You got a murder style.

(First sin)
You can't keep me waiting forever, baby.
(Who's in perfect skin)
It's getting hot,
Who's going to rescue me?
(Nothing in)

Its okay, that's alright now,
But I ain't going to burn in flames.
Let it go now.
Let it go now.

(First sin)
You can't keep me waiting forever, baby.
(Who's in perfect skin)
It's getting hot,
Who's going to rescue me?
(Nothing in)

You got a perfect skin.
You got a perfect skin,
With a devils grin.
Perfect skin.
With a devils grin.
Perfect skin