Malte X - Pang På

Pang På
Lyrics by Malte Af Silverfisk & Martin Rännstén
"Jag Minns Inte, Men Det Va Säkert Jag" (2002)


Ta ge hit, slumpen é min
Kolla klockan, vi måste dra
Ös på, taxin é här
Va fan, blir du klar idag
Mot stan, plattan i botten
Du, vi kör väll svart
Stop, här ska vi av
Okej, sisten ut degar

Det finns ingen tid för diskussion!
Det finns ingen tid för diskussion!

Pang på! Jag kör motorvägsfilosofin
Pang på! Sex, rock 'n' roll å adrenalin
Pang på! Jag kör motorvägsfilosofin
Pang på! Sex, rock 'n' roll å adrenalin

Kom igen, baren é tom
Ska du ha en pava jameson
Kolla där, bruden i rött
Va fan, hon é värt ett försök
Hej, hej, ska du me
Det é efterfest ikväll
Häng på över till mej
Så ska jag ta dig till himlen

Det finns ingen tid för diskussion!
Det finns ingen tid för diskussion!

Pang på! Jag kör motorvägsfilosofin
Pang på! Sex, rock 'n' roll å adrenalin
Pang på! Jag kör motorvägsfilosofin
Pang på! Sex, rock 'n' roll å...

Jag é instabil å ur balans
Jag é här fast nå'n annanstans
Jag é ut å in å bak å fram
Full men tom å utan skam
Jag é lätthetsad å på rätt plats
Jag é mitt i allt när det é dags
Jag har inte tid för nått jävla trams
Det är här å nu eller inget alls

Den enda.
Den enda vägen é rak!
Den enda vägen é rak!

Pang på! Jag kör motorvägsfilosofin
Pang på! Sex, rock 'n' roll å adrenalin
Pang på! Jag kör motorvägsfilosofin
Pang på! Sex, rock 'n' roll å...
Pang på!
Pang på!
Pang på! Jag kör motorvägsfilosofin
Pang på! Sex, rock 'n' roll å adrenalin


--------------------- ENGLISH TRANSLATION--------------------


Bang On
Lyrics by Malte Af Silverfisk & Martin Rännstén
"I Don't Remember, But It Probably Was Me" (2002)


Come on give here, the chance is mine
Check the clock, we must go
Hurry on, the cab is here
What the fuck, are you getting done today
Towards town, the pedal to the metal
You, we'll drive black
Stop, we're geting of here
Okay, last one out pays

There is no time for discussion!
There is no time for discussion!

Bang on! I drive the motorwayphilosophy
Bang on! Sex, rock 'n' roll and adrenaline
Bang on! I drive the motorwayphilosophy
Bang on! Sex, rock 'n' roll and adrenaline

Come on, the bar is empty
Do you wan't a bottle jameson
Look there, the chick in red
What the fuck, she's worth a try
Hey, hey, you wanna hang on
It's afterparty tonight
Come on over to me
And I'll take you to heaven

There is no time for discussion!
There is no time for discussion!

Bang on! I drive the motorwayphilosophy
Bang on! Sex, rock 'n' roll and adrenaline
Bang on! I drive the motorwayphilosophy
Bang on! Sex, rock 'n' roll and...

I am volatile and out of balance
I am here but at some other place
I am inside out and backwards front
Full empty and without shame
I am easilyrushed and on the right place
I am in the middle of everything when it is time
I don't got time for some fucking drivel
It's here and now or nothing at all

The only.
The only way is straight!
The only way is straight!

Bang on! I drive the motorwayphilosophy
Bang on! Sex, rock 'n' roll and adrenaline
Bang on! I drive the motorwayphilosophy
Bang on! Sex, rock 'n' roll and...
Bang on!
Bang on!
Bang on! I drive the motorwayphilosophy
Bang on! Sex, rock 'n' roll and adrenaline